Le villeggiature del Wipptal

I dintorni

Non potete terminare La Vostra vacanza nella città dei Fugger senza conoscere e vivere il contrasto tra la città tirolese e i paesi rurali. Si contrappongono infatti da una parte gli affascinanti palazzi borghesi degli artigiani, gli edifici destinati al commercio e all’amministrazione, e dall’altra parte, nei paesi, i masi antichi che rappresentano da varie generazioni l’orgoglio delle famiglie possidenti. La chiesa del paese con i suoi arredi interni e la locanda storica e vivace come centro della vita rurale colpiscono l’attenzione come il pregio della borghesia di Vipiteno, la chiesa Santa Margherita (Controllo Luise se la St. Margarethenkirche può essere tradotta così), oppure la vecchia stazione postale nella città nuova di Vipiteno.

Vivete il fascino del centro agricolo del paese di Stilfes, pochi chilometri a sud della città, visitate la chiesa del paese e l’antica locanda “Stilfer Wirt” vicino alla chiesa. Altrettanto suggestiva è anche Trens, uno dei luoghi di culto più antichi del vecchio Tirolo con il Santuario della Madonna della Pace. Il santuario e il sentiero di pellegrinaggio, recentemente realizzato, rappresentano un luogo di riflessione e di tranquillità per l’anima e lo spirito. E’ consigliabile una visita anche ai caratteristici paesi della Val di Vizze come Caminata e San Giacomo (Luisa x traduzione). Ogni paese ha il suo segreto che svela solo al visitatore interessato e aperto.